私は年をとっていますが、よく泣くことがあります。子供の頃は親に叱られて泣きましたが、鼻水と涙が尽きた後も心はまだ悲しく、最後には泣くこともできずに喉を詰まらせるだけでした。人生のさまざまな段階で、私はまだ簡単に泣くことがあります。家族や世界に対する罪悪感があるためです。時には立ち上がって強く振る舞うこともありますが、それは次の苦しみのために涙をため込むためだけです。自分の部屋で泣いたり、布団の中で泣いたり、湖で泣いたりします。泣いているとき、自分だけが残り、抑えきれない感情だけが残ります。これは、原始的な風習がなぜ心臓に関心を持つのかもしれません!
子供の頃、私はラッパ(ソウナ)が好きではありませんでした。その頃は結婚式に参加するのが好きで、葬式に参加するのは好きではありませんでした。私たちの地域では、赤い行事や白い行事が多いです。それは赤い行事にはお菓子があり、必ずしも引っ張られることがあるからです。さらに重要な理由は、私がいつも白い行事で死人の肉を食べているような気がするからです。誰かが亡くなると、私たちは大きな宴会を開きますが、それはいつもそんな感じです。そして、霊堂に置かれた供物は、私が何か特別なものを食べたいと思うような気持ちにさせます。葬儀の前の夜、私たちは以前は葦で非常に長い 2 本の火竜(子供の頃はとても長いとしか覚えていません)を作り、数十人がそれを持ち上げ、村の交差点に向かって火をつけて歩きました。交差点では、バケツの半分ほどの餃子のようなものを地面に倒します。ある時、このような供物を作っている人が私に食べるかと尋ねたとき、私は食べる勇気がありませんでした。しかし、数年後、私はこのような不快な感覚を持っていませんでした。ただ、葬儀のラッパを覚えています。
『百鳥朝鳳』は確かに素晴らしいですが、この作品は赤い行事でしか演奏されません。赤い行事は喜ぶ人もいれば悲しむ人もいます。たとえば、新しい恋人の対象に密かに思いを寄せている人は好きではないかもしれませんし、嫁を見つけられない人も好きではないかもしれません。しかし、白い行事の場合、仇敵でさえも悲しみを感じるでしょう。赤い行事では白い鳥朝鳳だけでなく、他にも多くの楽しい曲が演奏されます。しかし、白い行事では曲がほとんど演奏されません。私の印象では、非常にシンプルなリズムの 2 つのメロディがよく使われています。葬儀のとき、周囲の人々はみんな出てきます。年配の人々は感慨深い思いをすることがありますし、年をとった人々は涙を拭くことがあります、特に女性やおばあちゃんたちです。周囲の人々は必ずこの亡くなった人について話し合い、この人が一生でどのように生きたかを議論します。葬儀のラッパが鳴り響くと、ため息をついたり、心が痛むような感じがします。
シェイクスピアは言った、「私たちは生まれるときから、この群れの醜い舞台に泣きながらやって来る。」私はこの言葉がとても好きです。群れの醜さに泣くために泣く、そして泣くこと自体が感情の表現ではないでしょうか?泣くこと自体が、群れの醜さと戦う力を内に秘めたものです。欲望は邪悪ではありません、ただし情熱のない欲望は、方向を見失った船のように最終的に海岸に座礁します。私の人生は欲望の中に漂っており、性に浸っていたり、虚栄心に取り憑かれたり、食欲に溺れたりしています。人間の欲望のあふれることによって、この世界は醜く、生存が困難になります。これは欲望のせいではありません。水が下に流れるように、羅針盤のない船が方向を見失い、支えのない山が転がり落ちるように。欲望は、家に帰りたいという渇望する旅人のようなものであり、ただ永遠の郷愁だけが残ります。言わば、悲しみに沈む者は別れだけです。情熱は別の次元で永遠を見つけ、欲望さえも心地よく感じます。この意味で、古い国、古い都、見るに畅然としています。
情熱は欲望の一種ですか?欲望は家に帰らない旅人のようであり、情熱はこの状態を保ちたいと思っています、まるで「但愿人长久,千里共婵娟」のように。最も広義の欲望は、別の満足の状態に達することだと思います。この満足の状態が「欲望」そのものに等しい場合、それが限界かもしれません!
人々は欲望について話すのが好きで、世界は賑やかであり、皆利益のために動いています。しかし、情熱についてはあまり関心がないようです。個人的には、これは堕落しやすいと考えていますので、泣くことについて話すことで人々にその感覚を思い出させたいと思います。